Desc : Bystander : Réalisé par Michael McQuilkin. Avec Stephen Dexter, Richard Faymonville, DJ Gordon, Jess Hunt. Barney et Harv, deux collègues qui ne se sont jamais parlé, se lancent dans un étrange voyage nocturne à travers une ville endormie de la Nouvelle-Angleterre pour se convaincre que la fin du monde n'a pas eu lieu. En chemin, ils rencontrent un curieux éventail de vagabonds en dehors des heures d'ouverture qui peuvent (ou non) apporter des réponses à la vie, à la colère et à l'inévitabilité des conséquences..